昔时在“从毛到莫扎特”——斯特恩访谒中国的影片里有一大年夜段谭抒真的讲话，给很人留下深切得印象。一样也引发影片的制片人绍耶尔的极大年夜欢愉喜好。可是那影片是以斯特恩的访谒为主线的，其他内收留的篇幅不成能触及过。影片获奖后前后在欧美各国放映。与国际不美不雅众的反响不尽不异的是，本国人视野的角度是渴看对打建国门的中国的体味。感应一切都那么别致，猎奇。谭抒真在八十年代到美国及英法等国出访时，在路上常有素不体味的人与他打号令，认出他是在“从毛到莫扎特”影片中讲话的那位Professor Tan。奉告他看过此片子很是感动，并向他存候。 由此，身为大年夜老板及制片人的绍耶尔感受感染应当再拍一部伶仃的记载片，引见谭抒真带传奇彩的不服凡阅历。并作为伴侣次向谭提出建议。此事一向比及1998年5月，绍耶尔的摄制组终究在上海末尾停止采访拍摄。但不巧的是此时中国驻南斯拉夫大年夜使馆被炸，中美关系一度严重。继续拍摄遭到一些坚苦。摄制组也不得已匆促回往了。固然前期的任务作了补偿，但清楚片子是不敷完全的。 往后绍耶尔在美国先出版了伶仃内收留的盒式录相带”The Gentleman from Shanghai”，随后又把此内收留编进”from Mao to Mozart” 的DVD中行出版